!هانا-تشان! انتظري
بطاقة صفراء؟
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
أوجاماجو دوريمي - شارب
عذب الخيال
https://babychansubs.blogspot.com
Wasure MONO
أتذكر امتحاني المريع الذي نسيت أمره
HISAN na TESUTO ni yorimichi
BARE chatte shiborare
.فأشعر بالضغوط وينتابني الضيق
kimochi wa 「furatto」
TORABURU no arashi nara
،لكن عندما أواجه سيلاً من المشاكل
DORIBURU de kawashichae
.أتمكن من تجنبها ومراوغتها
Kakekko nara MAMA ni makenai yo
.لأنني أجيد الركض أسرع من أمي
Ojamajo nodeban dayo
.حان وقت الأوجاماجوات
PIRIKAPIRIRARA~'tte
بيريكا بيريلالا
Omoi kiri tonaetara~
،إذا صدحت بها بصوت عال
「furatto」 shita kimochi ga
فإن شعوري بالضيق سيتغير
「shaappu」 ni!
ليتحول إلى يقظة
Ojamajo wa KOKO ni iru
الأوجاماجوات هنا
HAATO no DO mannaka
.في أعماق قلوبنا
itsudatte issho dayo~
،عندما نكون معًا جميعًا
Ogenki ni asobou
.سنلعب بكل نشاط
!أنهت حليبها
!غيرت حفاظها
.جهزت أغراضها
.ومزاجها جيد
.أنتن في غاية الحماس
.لأننا يجب أن نتجاوز الفحص الطبي الثاني
.قالت ماجو هارت إن هذا الفحص سيكون أشد صرامة من سابقه
.لم تقل هذا لإخافتكن فقط
.ماجو هارت تفعل ما تقوله حقًا
.يجب أن تكنّ على استعداد
.فلنذهب الآن
.حسنًا
!بطاقات الفحص الطبي الصفراء
.سوروميكو-سان و هاشيتارو-سان، مرحبًا
.مرحبًا بكن جميعًا
.هانا-تشان تبدو على ما يرام
أتاريميكو-تشان أيضًا .أصبحت أكبر بكثير مما كانت عليه سابقًا
حقًا؟
!لن يطول الأمر حتى تشكرنا على ما قدمناه ثم تغادر لتتزوج
.إنه مستعد ليؤدي دور والد العروس
.ما زال الوقت باكرًا
.انظرن إلى ديكي-تشان وديكيباكي-تشان
أليستا جميلتين؟
.أصبحتا ممتلئتين الآن على ما يبدو
.يفترض أن يكون الأطفال ممتلئون ومستديرون
هل ترغبان في الحليب أم بللتا حفاظيهما؟
ما المشكلة يا تُرى؟
.انظرن إلى شفاههما، إنهما ترغبان في الحليب
.تفضلا، أرجو أن ترضعاهما
.شكرًا جزيلاً
.دوريمي-سان، أنتِ مذهلة
.أصبحت أمًا ماهرة الآن
هل الجميع هنا؟
.سنبدأ الآن الفحص الطبي الثاني
.أصبحت هانا-تشان أثقل وزنًا
.وازداد طولها 10 سنتيمترات أيضًا
.قد تصبح أطول منا إذا استمرت في النمو بهذه السرعة
.هذا مستحيل
.أجل
!الطبيبة ماجو هارت
.الأطفال ينمون بسرعة خلال الأشهر الثلاثة الأول
.بعدها يتباطأ نموهن
.هكذا إذن
!أيتها الغبيات
!لا تتعجبن من هذا، إنها معلومات عامة
.أخشى أنكن لن تتمكنّ من تجاوز الامتحان بهذا الشكل
ما هذا؟
.نعم ولا
.نعلم هذا دون أن تخبرينا
.سنسألكم الآن أسئلة تتعلق برعاية الأطفال
.هذا الامتحان ليس للأطفال فقط، بل للأمهات أيضًا
.اهدئي دوريمي-تشان
.لا تقلقي، سننجح بسهولة
.أجل
.سأبذل ما بوسعي للنجاح أتاريميكو-تشان
.أعتقد أن الأمور ستكون على ما يرام
.أجل، نحتاج فقط إلى الاختيار بين نعم أو لا
.لكن هذه هي المشكلة
.سنبذل أقصى جهدنا اليوم
.لن نخسر أمامكن
.حسنًا، فلنبدأ
.السؤال الأول
عند تحميم الطفلة، هل يجب أن تكون درجة حرارة الماء 42 درجة مئوية؟
نعم أم لا؟
الإجابة "لا" أليس كذلك؟
.بلى
.درجة حرارة الماء الذي نحمم فيه هانا-تشان أقل
.صحيح
.لنختر (لا) إذن
!هانا-تشان! هانا-تشان
.حسنًا، انتهى الوقت
ماذا؟
بهذه السرعة؟
.الإجابة هي لا
!أجل
.كنت أعلم
.لا بأس
.والآن السؤال الثاني
عند تعقيم زجاجة الحليب والمصاصة هل يجب غليهما بالماء عشر دقائق؟
.هذا سهل جدًا، الإجابة هي نعم
ماذا؟ أنتن أيضًا اخترتن نعم؟
.يراودني شعور سيئ حيال هذا
...حسنًا إذن، الإجابة هي
.لا
لماذا؟
يجب أن تغلى الزجاجة عشر دقائق .أما المصاصة فيكفي غليها ثلاث دقائق
!أجل
.بئسًا، كان سؤالاً مخادعًا
.سـ-سنجيب عن السؤال التالي
.أجل
.السؤال الثالث
هل درجة حرارة الطفلة أقل من درجة حرارة البالغين في العادة؟
.الإجابة هي لا
.الأطفال أدفأ من البالغين
في مثل هذا الوقت؟
.حسنًا، حسنًا، سأغير حفاظك
.دوريمي-تشان، أسرعي
...الإجابة الصحيحة هي
.لا
!مرحى
.فشلنا مجددًا
.هذه كل الأسئلة
.أخطأنا فيها جميعًا
.سوروميكو-سان وزوجها أجابا عنها كلها، هذا مذهل
...ليس تمامًا
.حالفنا الحظ فقط
...أنا غاضبة، لو أننا تحركنا بسرعة أكبر
.أجل
!أيتها الغبيات
!كان يفترض أن تجبن عن هذه الأسئلة السهلة
!وهذه ليست منافسة مع المجموعات الأخرى
!إنه امتحان لتحديد مدى مستوياتكن في المعلومات العامة
.يا فتيات، هذه لكن
بطاقة صفراء؟
!إنه إنذار
.حسنًا، إلى الامتحان التالي
.أرجو أن تتفضلوا من هنا لخوض الامتحان التالي
.هذا امتحان للحياة اليومية
.ستحممن الأطفال وتلبسنهن الملابس خلال مدة زمنية محددة
.نفعل هذا كل يوم
.سنكون بخير ما لم نصب بالارتباك
...إذا استخدمنا السحر
.سننجح بسهولة
.لنبذل ما بوسعنا
.حسنًا
.المهلة الزمنية 10 دقائق
...استعداد
!انطلاق
.هانا-تشان، فلننزع ملابسك
.أتاريميكو-تشان، خذي حمامًا مع والدك
.يومًا ما ستكبرين ولن ترغبي حينها في الاستحمام مع أبيك
.هاشيتارو-سان
.كلا، هذا ليس وقت البكاء
.فلنجعلك نظيفة هانا-تشان
.توقفي عن الحركة
.دوريمي-تشان، أمسكي بها
.سأتكفل بغسلها
.حسنًا
أليس شعورًا رائعًا؟
.انتهينا
.نجحنا
.أصبحت نظيفة الآن
.خذي
.ستصاب بالتعب إذا أطلنا تحميمها
هانا-تشان، أنتِ نظيفة الآن أليس هذا رائعًا؟
!انتهينا
.بقي خمس دقائق
!انتهيت
.انتهى الوقت
.توقفن عن الحركة رجاءً
.أعلم أنه لا يفترض بنا أن نتحرك، لكن يجب أن أمسح هذا
!أنتن! هذا غش
...مستحيل
.آسفة، كانت غلطتي
.آي-تشان، لا حاجة إلى الاعتذار
.أجل، هانا-تشان تبدو بحال أفضل الآن
هل هذا وقت مثل هذا الكلام؟
.أنتن لا تقدمن مستوى جيدًا
.تفضلن، بطاقة صفراء
.نسيت أن أخبركن بأن ثلاث بطاقات تعني فشلكن
!تكذبين
.أنا لا أكذب أبدًا
.أنا أفعل ما أقوله
.الامتحان التالي في مشاهدتكم أثناء مشيكم مع أطفالكم
اختبار للمشي؟
.أرجو أن تسيروا على الطريق، وتلمسوا نقاط التحقق ثم تعودوا
.ستنجحون إذا لم تستسلموا حتى النهاية
.هذا سهل جدًا
.سنسبقكم
.فلنمشِ إذن
.أجل
.المشي يعني المشي
.أعتقد أن هانا-تشان تفضل أن نمشي ببطء
.هذا جميل
.مذهل
.توجد الكثير من الأزهار التي لم أرها من قبل
.انظرن إلى هناك
.تلك هي أول نقطة تحقق
يجب علينا أن نلمسها فقط، أليس كذلك؟
.لكن لا نستطيع الوصول إليها
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!اظهري أيتها اليد السحرية
!لا! لا نستطيع الهرب
.هانا-تشان، لا تخافي، لا تخافي
...ماجو ريكا، ماجو ريكا
!باميروكو لاروكو لاريلوري بوبون
!فلتصبح جميلاً أيها الوحش
.آي-تشان، أحسنتِ عملاً
.لم يعد مخيفًا الآن يا هانا-تشان
لماذا نحن أبطأ منهم؟
.ها هي نقطة التحقق الأولى
.معك حق
أحتاج فقط إلى لمسها، أليس كذلك؟
.يكفي، يكفي، لا تبكي
.وهذا أيضًا
.نحن على ما يرام الآن
.هذا ليس مجرد مشي، بل مغامرة
.معك حق
.النقطة الثانية
هل سيحدث أمر ما إذا لمسناها يا تُرى؟
.لكن يجب علينا لمسها
.سأفعل هذا إذن
!بايباي بونبوي بوابوا بو
!اظهري يا فرشاة الأسنان الكبيرة
هادزوكي-تشان، ما الذي تفعلينه؟
أرأيتن؟ للحفاظ على أسنان هانا-تشان صحية .يجب أن نعتني بها جيدًا
.تمكنا من تجاوز هذه النقطة بشكل ما
.بقي نقطة التحقق الثالثة
أين هي؟
.إنها هناك
.دعن الأمر لي
هل يوجد أطفال بكاؤون هنا؟
...هذا مبالغ فيه
.أنا أيضًا أشعر بالخوف
لكن لماذا يبدون جميعًا مثل ماجو هارت؟
هل يوجد أطفال بكاؤون هنا؟
!بورورون بورون فاميفامي فا
!ارقصوا بسعادة
هل يوجد أطفال بكاؤون هنا؟
.لا فائدة! عادوا إلى حالهم
مـ-ما العمل؟
.أعتقد أنه يجب أن نهرب
.معك حق
.هانا-تشان، لننطلق
.تجاوزنا جميع النقاط
.يجب أن نتوجه إلى الهدف الآن
.صغير بط
.إنه بمفرده
.ربما أضاع أمه أثناء تجوله
هانا-تشان، هل تريدين مساعدته؟
.يبدو هذا
ما العمل؟
نحن على وشك الوصول إلى الهدف .لا ينبغي علينا الاهتمام بأمور لا تعنينا
.سيكون الأمر سيئًا إذا حصلنا على بطاقة صفراء أخرى
.مرحى
.نجحنا
.سنسبقكم
.حسنًا، لنبحث عن أمك
.آي-تشان
.أتفق معها
.أجل
.سوروميكو-سان و هاشيتارو-سان، بإمكانكما الذهاب قبلنا
.سنساعدكن نحن أيضًا
.لا حاجة لهذا، أسرعا
...لكن
.لا تهتم، سنلحق بكما قريبًا
.هكذا إذن
.سنسبقكن إذن
.لنستخدم المنصة السحرية لإيجاد الأم
.أجل
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!أرجو أن تجدي أم صغير البط
هل هذا صوت أمه؟
.إنها تطير هناك
.لنذهب ونتحقق
!أجل
!هدف
.لمستما كل نقاط التحقق
.والطفلة تبدو بخير أيضًا
.والآن، أرجو أن تأخذا قسطًا من الراحة هنا
.خسرنا
.لكن لا بأس، فلسنا آخر الواصلين
هل هي هناك؟
.ابتعدنا كثيرًا الآن
.بقيت مجموعة واحدة فقط
.إنه الحقل الذي تجاوزناه سابقًا
أليس هذا رائعًا؟
Chicchana te no hira wa NEMOFIRA no hana
.يداك الصغيرتان كأزهار النيموفيلا
.بلى
.هانا-تشان، انظري إلى هذا
.لقد نامت
.إنها متعبة
.ما العمل؟ ابتعدنا كثيرًا عن الهدف
Fukkuri hoppeta wa ERIKA no tsubomi
.خداك الممتلئان كبراعم أزهار الإيريكا
...لكن إذا حصلنا على البطاقة الصفراء الثالثة
.أعتقد أنه يجب أن نتخلى عن الأمر
Mamoritai, zutto RUPINUSU no hana no youni sotto
.أريد أن أحميك بلطف إلى الأبد كزهرة اللوبينوس
.من الصعب عليها أن تقطع الطريق كله ثانية
.لنذهب بعد أن نأخذ قسطًا من الراحة
.تفضلا
.هذه العشبة السحرية تقدمها الملكة للفائزين
.التالي
.أنتن المجموعة الوحيدة التي استسلمت، أنتن فقط
.تفضلن
.إنها البطاقة الصفراء الثالثة
هل فشلنا إذن؟
.أنتن أوجاماجوات حقًا
.فشلتن في دور الأم
أنتما تعتقدان هذا أيضًا بعد أن مشيتما معهما، أليس كذلك؟
.أطفال البشر غير قادرين على تربية الأطفال الساحرات
.هذا ليس صحيحًا
.دوريمي-سان والأخريات لديهن سبب منعهن من الاستمرار
.تعلمنا الكثير منهن
حقًا؟
حتى عندما كنا نواجه أشياء مخيفة .كانت هانا-تشان تتشبث بـ دوريمي-سان والأخريات
.أما ابنتنا أتاريميكو-تشان فقد كانت تحاول الهرب
.هانا-تشان تثق بـ دوريمي-سان والأخريات بالفعل
.كم أتمنى أن أصبح مثلهن
.أتمنى أن تثق ابنتي بي من أعماق قلبها
.سوروميكو-سان
.سوروميكو-تشان محقة
.دوريمي-سان والأخريات يقدمن مصلحة هانا-تشان على كل شيء
.حسنًا، لن تنجحن ولن تفشلن في هذا الامتحان
لكن إذا نجحتن في الامتحان التالي سأعتبر أنكن ناجحات .في هذا الامتحان أيضًا
حقًا؟
.لكن إذا فشلتن في الامتحان التالي سنستعيد هانا
مفهوم؟
!أجل
.يا إلهي، أنتن لسن أوجاماجوات فقط، بل أوجامامات
أوجا...مامات؟
.تفضلي، دوريمي-سان
.أعتقد أنكن تستحققن هذه العشبة
.شكرًا لك سوروميكو-سان
.حسنًا، لنبذل جهدًا أكبر في المرة القادمة
!لنحرص على هذا
!لنبذل ما بوسعنا
!نحن الجنيات اللاتي تحققن الأحلام
دوريمي-تشان، ما الذي تريدينه؟
حبيب جميل؟
شريحة لحم كبيرة؟
!كليهما
.كنت أعلم أنها ستقول هذا، لذا جهزت لها راعي بقر رائع
.تفضلي
...إذا استطعت رؤية راعي أبقار رائع وتناول شرائح اللحم يوميًا
.سأموت من شدة السعادة
،أوجاماجو دوريمي شارب
دوريمي تصبح عروسًا؟
!أرجو لكم جميعًا كل السعادة والمتعة
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Naisho no hanashi
.دعني أخبرك بسر
mou o sugu watashi Tanjoubi ga kuru no mmm...
...سيحين موعد عيد ميلادي قريبًا
Naitari mo suru shi
أبكي في بعض الأحيان
DOJI mo suru kedo
.وأقع في الخطأ
Yasashiiku surutte yakusoku dekiru
.لكن أعدك بأنك أكون لطيفة معك
Omoikiri iki sutte
،أستنشق الهواء قدر استطاعتي
akai fuusen ni
.وأنفخ بالونًا أحمر اللون
Machidooshii yo tte oka ni noborunda
.أقول إنني أتوق لفعل ذلك وأصعد إلى أعلى التل
Makenaiyou ni mayowanuyou ni
،ولن أستسلم، ولن أتعثر
JUMON wo kakete sora he tobasou
.لنلقِ تعويذة، وننطلق نحو السماء
Itsuka yume mita shiranai machi he
.إلى بلدة مجهولة رأيناها في حلم
Lala hayaku au yo
.لالا، أرجو أن أراك قريبًا
koe wo kikasete
.دعني أسمع صوتك